Prevod od "so o" do Srpski


Kako koristiti "so o" u rečenicama:

Vem, da so o tem občasno govorili.
Znam da je prièano o tome sa vremena na vreme.
Poročali so o paranoji pri ugrabljencih, v primerih množičnih NLP ugrabitev.
Zabeležena je paranoja otetih u mnogo sluèajeva NLO otmica.
Te volitve so o prihodnosti izvajanja zakona v Los Angelesu.
Radi se o izboru... koji će u budućnosti da ojača zakon u Los Angelesu.
Po tem so o meni pisale vse Lincolnske novice.
Nakon toga su o meni pisale sve Linkolnske novine.
Zgodbice na internetu so o njegovi ženi.
Prièe na internetu su o njegovoj ženi.
Pripovedovali so o večjih, ampak krokodili, ki jih gledamo, so prav tako nevarni.
Bilo je prièa i o veæima, ali krokodili koje danas gledamo su jednako opasni.
Kmalu so o njih začele govoriti tudi moje prijateljice in bilo je samo vprašanje časa, kdaj bodo postale naša glavna vroča tema.
Uskoro, moji prijatelji su poèeli da prièaju o vaginama, takoðe, i bilo je samo pitanje vremena, pre nego što je to postao vruæ razgovor.
Poročali so o vojaku državljanske vojne, ki je bil ustreljen v mošnjo krogla muškete pa je njegove vojakce odnesla v maternico kmetice na polju.
Zar nije moguce? Postoji zabeležen slucaj vojnika iz graðanskog rata koga su upucali u testise, i kugla iz muskete je nosila kuglu koja nije iz muskete u matericu žene koja je radila u obliženjem polju.
Poročila so o starodavni napravi ki naredi efekt, o katerem govorite.
Postoje zapisi o prastaroj napravi koja proizvodi efekat o kome prièate.
Imel sem sanje, ki se uresničijo in bile so o tebi in temu čelu.
Imam snove koji æe se ostvariti, i imao sam jedan u vezi tebe i tog èela.
Govorili so o zašciti prebivalcev, samoobrambi pred dilerji... ampak v resnici so iskali še vecjo kontrolo.
Причали су о заштити грађана, самоодбрани од дилера... али у ствари само су тражили још јачу контролу.
V časopisih so o tebi pisali kot o afriškem Rambu.
Novine su te pominjale kao nekog afrièkog Ramba ili tako nešto, jel'?
Ne morem verjeti, govorim z mišmi, kot da so... o, ne.
Ne mogu da verujem da prièam sa miševima kao da su... O ne.
Vsi so o vas slišali marsikaj norega.
Svi su èuli mnogo ludih prièa o vama.
Slišale so o velikosti tvojega tiča, Sherat.
Èule su za velièinu tvoga kurca, Sherate.
Govorili so o svojem sinu Stevenu.
Причали су о свом сину Стивену.
Kmalu zatem ko sem odšel, je Emily gledala TV, poročali so o vojakih v Afganistanu.
Kad sam otišao, Emily je gledala TV snimke vojske u Afganistanu.
Ja, govorili so o plašču in o pesmi, zdaj pa sem jo izgubil.
Да, они су били говоримо о капут и пјесму и сад сам је изгубила.
Zadnja 3 stoletja, so O'Connellsi poskušali obdržati mir.
За протекле 3 векова, Оконелови су увек покушали да одрже мир.
Premišljevali so o tem, da bi odpotovali v Švico.
Razmišljali su o tome da otputuju u Švicarsku.
Mediji so o tem napačno poročali.
Ali novine, novine nisu bile u pravu.
Ljudje v kampanji so o meni govorili že pred Gagovo reklamo.
Ljudi u kampanji su me ogovarali i pre Gejdžove reklame.
Govorili so o pripravljenosti, da prvi rečejo: "Ljubim te.
Govorili su o spremnosti da prvi kažu "volim te",
Lahko so o čemerkoli-- tehnologiji, zabavi, dizajnu, vaši družini, kaj ste imeli za zajtrk.
To može biti bilo šta - tehnologija, zabava, dizajn, vaša porodica, vaš doručak.
Lahko so o ljudeh ("Benjamin Franklin", Walter Isaacson) ("John Adams", David McCollough) ki so vpleteni v isti dogodek, o prijateljih, ki delijo doživetja.
One mogu biti i o ljudima - ["Benjamin Franklin" od Valtera Isaksona] ["Džon Adams" od Dejvida Mekalofa] - učesnicima istog događaja ili prijateljima koji dele iskustvo.
Na kenijski TV so o tem govorili 20 noči zaporedoma in glede na kenijsko obveščevalno poročilo je to premaknilo glasove za 10 odstotkov, kar je spremenilo rezultat volitev.
Dvadeset noći uzastopno je emitovano na kenijskoj televiziji, promenilo je glasove za 10% prema izveštaju kenijske obaveštajne službe, što je promenilo ishod izbora.
Ni li ta, ki so o njem v kolu odpevale druga drugi, govoreč: Savel je pobil svoj tisoč, a David svojih deset tisoč.
Nisu li o njemu pevali igrajući i govoreći: Saul zgubi svoju hiljadu, a David svojih deset hiljada?
In govorili so o Bogu Jeruzalema kakor o bogovih ljudstev po deželah, ki so človeških rok delo.
I govorahu o Bogu jerusalimskom kao o bogovima naroda zemaljskih, koji su delo ruku čovečjih.
Le slišali so o meni, in so se mi pokorili, tujci so se mi vdajali z laskanjem.
Po samom čuvenju slušaju me, tudjini pokorni su mi.
Kje so, o Gospod, milosti tvoje nekdanje, ki si jih prisegel Davidu v zvestobi svoji?
Gde su predjašnje milosti Tvoje, Gospode? Kleo si se Davidu istinom svojom.
In slišali so o njem narodi; ujet je bil v njih jami in peljali so ga z obroči v nosnicah v deželo Egiptovsko.
I čuše narodi za nj; uhvati se u jamu njihovu, i odvedoše ga u verigama u zemlju misirsku.
te vzemi k sebi in očisti se ž njimi in plačaj zanje, da si ostrižejo glave, in vsi bodo zvedeli, da ni res, kar so o tebi slišali, ampak da tudi sam redno živiš in izpolnjuješ postavo.
Ove uzmi i očisti se s njima, i potroši na njih neka ostrižu glave svoje, i svi će doznati da ono što su čuli za tebe ništa nije, nego da i sam držiš zakon i živiš po njemu.
0.63717985153198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?